La Soffitta dell'Artista: Dolce profumo dei fiori d'arancio

Jak juz wspominalam, nie zniknelam na zawsze, nadal tworze i pisze, Tylko ze z wygody i dla oszczednosci czasu zdecydowalam pisac jedynie po wlosku. Zapraszam was do zagladania od czasu do czasu na mòj nowy blog:

Come l'avevo già accennato prima non sono sparita completamente dal giro, sono ancora operativa, creo e scrivo. per la mia comodità e risparmio del tempo ho deciso di scrivere solo in italiano (non me ne vogliano le mie connazionali ). Vi invito di dare un occhiata al mio nuovo blog:

La Soffitta dell'Artista: Dolce profumo dei fiori d'arancio: Tempo fa ho ricevuto un invito al matrimonio, purtroppo non mi sarà possibile esserci, ma ho colto al volo l'occasione per realizzare qu...

Grande ritorno.

Se ce una cosa che ho imparato nella vita, è: non pianificare. Puoi avere tutti buoni propositi per il futuro e mille magnifici progetti, ma tanto alla fine la vita ti riserva qualche imprevisto e tu rimani con un mucchio di promesse non mantenute, qualche decina di lavori iniziati e un miliardo di cose da fare. Ritorno a scrivere dopo 5 anni di assenza. Vi chiederete cosa avrò fatto nel frattempo? Nulla di diverso e niente di più di quello che ognuna di voi fa ogni giorno. Ho lavorato, studiato, fatto la mamma, la figlia, la moglie, la sorella, la nuora, la zia, l'amica.... Inghiottita dalla quotidianità ogni tanto riuscivo creare qualcosa di nuovo. Ora ritorno con qualche miliardo di nuove idee, che sono ansiosa di condividere con voi. Ritorno a scrivere ma non prometto puntualità e brevi pause tra un post e l'altro...ricordate-non pianificare ;)

SKARPETKI-MARIONETKI 2 burattini di calze 2

Oto ciag dalszy moich skarpetkowych marionetek. Moze mi powiecie, ze takie pasiaste i wlochate skarpetki nadaja sie do czegos innego niz robienie maskotek?

Oggi il seguito delle calze parlanti. Forse adesso mi direte che queste calze si possono usare diversamente che  per realizzare una zebra?

ZEBRA 

Aggiungi didascalia

SYMPATYCZNA ZEBRA Z KRZYWYMI ZEBAMI
simpatica zebra con i denti storti

SKARPETKI-MARIONETKI burattini di calze

SKARPETKOWY KROKODYL

divertente coccodrillo di calza

To ze moj maz sprzedaje bielizne i scarpety dobrze wplywa nie tylko na maja garderobe, ale rowniez na rozrywki moich dzieciakow. Oto co powsalo z niemozliwych do ubrania, kolorowych skarpet.


Fatto che mio marito vende la biancheria intima come si vede non fa bene solamente al mio guardaroba ma anche al divertimento dei nostri bimbi. Ecco cosa sono diventate le impossibili da indossare, calze verdi.

LETNIE SKARBY tesori d'estate

W tym roku na mmiejscu starego zywoplotu, ktory mial juz bardzo duzo suchych krzaczkow i stal sie uciazliwy do pielegnacji pociagnelismy po prostu maskujaca siatke i zrobilismy maly warzywniak. Doslownie pare krzaczkow pomidorow, ogorkow, cukini, kilka cebulek i troche salaty i nie mozna tego przejesc.

Quest anno abbiamo tirato via la siepe già molto vecchia e sofferente, e al suo posto abbiamo messo un piccolo orto. Qualche piantina di pomodori, cetrioli, zucchine, un paio di cipolle e insalata e già facciamo fatica a mangiare tutto.

POWIDLA SLIWKOWE marmellata di prugne

Pomimo ze moja siostra stwierdzila ze oszalalam, aby  w takie upaly robic powidla nie moglam sie oprzec pokusie kiedy widzialam te sliczne sliweczki z listkami. Roboty bylo na caly dzien ale za to powidelka palce lizac.

Non sono riuscita a resistere alla tentazione e nonostante il caldo ho fatto la marmellata di prugne. Anche se mia sorella ha detto che devo essere matta per stare in cucina con 30 gradi fuori.Ho lavorato quasi tutto il giorno ma la marmellata è ottima.

DZIECI LATAJA SAME? bambini volano da soli?

Tydzien temu mialam rutynowa kontrole sluchu mojego maluszka w zwiazku z tym ze urodzil sie miesiac wczesniej. Aby uniknac korkow, kolejek,pospiechu, gonitwy i niepotrzebnych zdenerwowan wybralam sie z domu duzo wczesniej i w szpitalu bylismy juz godzine przed ustalona wizyta. Aby oczekiwanie nie stalao sie nudne kupilam w kiosku jedna z tych gazetek dla mam, ktorej potem nawet nie otwarlam bo czas minal mi na zabawie z Mateuszkiem. Dopiero w domu wieczorem zabralam sie za czytanie owej gazetki i znalazlam w niej artykul, ktory mi zamrozil krew w zylach. Otoz jak sie okazalo niektore linie lotnicze rezerwuja przeloty zakazane dzieciakom coby nie przeszkadzaly pasazerom z delikatnymi nerwami. Troche to dyskryminujace ale nie mrozace krew w zylach. Istnieje natomias brytyjska linia lotniza, ktora ma zamiar organizowac przeloty dla samych dzieci i w kilkuminutowym odstepie czasu drugi samolot dla samych doroslych. Tak aby rodzice i dzieci znalazly sie na lotnisku po wyladowaniu. To mnie wlasnie zcielo z nog - z regoly jestem optymistka ale juz sobie wyobrazam tragiczny scenariusz kiedy jeden z samolotow runie na ziemie. Gratuluje glupiego pomyslu na takie przeloty i zastanawiam sie ilu rodzicow zdecyduje sie na taka opcje? Co wy na to?


La settimana scorsa avevo una visita al ospedale con il mio piccolino e visto che siamo partiti di casa con abbondante anticipo ho preso in edicola un giornalino per le mamme "Bimbi sani e belli" per esattezza. Tralasciamo il fatto che durante attesa al esame ho giocato con bimbo e i giornalino ho sfogliato solamente a casa. C'era un articolo che parla di alcuni voli riservati ai soli adulti che non sopportano i schiamazzi dei piccoli passeggeri - un po discriminante ma non scandaloso. La cosa che mi ha lasciata a bocca aperta fu un altra notizia - a quanto pare una compagnia aerea britannica ha intenzione di lanciare a distanza di pochi minuti un volo per soli bimbi e uno per soli adulti, cosi al arrivo i genitori e bambini possono ritrovarsi. Di solito sono un ottimista ma in questo caso non ho potuto immaginarmi uno scenario tragico quando solo uno dei due aerei precipita. Complimenti per un idea stupida! Sarei curiosa di sapere se c'è qualche genitore disposto provare un volo così? Cosa ne pensate? A me vengono i brividi.